-
1 tortious liability
Юридический термин: деликтная ответственность, ответственность из гражданского правонарушения (Black's Law Dictionary - Liability that arises from the breach of a duty that is fixed primarily by the law, or is owed to persons generally) -
2 tortious liability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tortious liability
-
3 tortious liability
אחריות בנזיקין (חבות משפטית על פי פקודת הנזיקין והסדרים נזיקיים אחרים)* * *◙ (םירחא םייקיזנ םירדסהו ןיקיזנה תדוקפ יפ לע תיטפשמ תובח) ןיקיזנב תוירחא◄ -
4 tortious liability
відповідальність за цивільне правопорушення, деліктна відповідальність -
5 tortious liability
Jur. responsabilité (civile) délictuelle; pf. responsabilité extra-contractuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tortious liability
-
6 tortious liability
onwettelijke verantwoordelijkheid (juridische verplichting volgens bevel tot schadeloosheidsstelling en andere schadevergoedingen) -
7 tortious liability
skadegörande ansvar (utslag i domstol att man är ansvarig för de skador som orsakats) -
8 tortious liability
law• rikkomusvastuulaw• rikkomusperusteinen vahingonkorvausvastuulaw• tuottamusvastuulaw• deliktivastuu -
9 tortious liability
-
10 tortious liability act
= tortious liability law закон про відповідальність за цивільні правопорушення -
11 tortious liability law
-
12 Tortious Liability Act
1) Британский английский: Закон об ответственности за гражданские проступки2) Деловая лексика: Закон об ответственности за гражданские правонарушения (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Tortious Liability Act
-
13 tortious
деліктний; який стосується цивільного правопорушення- tortious conduct
- tortious liability
- tortious liability act
- tortious liability law -
14 tortious
прил., юр. деликтный, вредоносный tortious act ≈ вредоносное действие tortious conduct ≈ деликтное поведение tortious employee ≈ лицо, совершающее гражданские правонарушения по месту службы или работы tortious liability ≈ деликтная ответственность (юридическое) оскорбительный( юридическое) убыточный( юридическое) деликатный tortious деликтныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tortious
-
15 liability
2) обязанность3) pl обязательства; долги или денежные обязательства•liability for animals — ответственность собственника или владельца животных за причинённый ими вред;
liability for an innocent agent — ответственность за поведение невиновного агента (малолетнего, невменяемого и т.д.);
liability for a tax — обязанность платить налог;
to change liability — изменить вид или субъекта ответственности;
to incur liability — (по)нести ответственность;
- adjudicated liabilityliability to punishment — уголовно-правовая обязанность понести наказание; ответственность в форме наказания
- civil liability
- contingent liability
- corporate liability
- criminal liability
- delictual liability
- double liability
- exclusive liability
- exclusive governmental liability
- fixed liabilities
- foreign money liability
- individual liability
- joint liability
- joint and several liability
- legal liability
- limited liability
- occupier's liability
- organizational liability
- pecuniary liability
- personal liability
- product liability
- reciprocal liabilities
- secondary liability
- severable liability
- strict liability
- superadded liability
- tortious liability
- unlimited liability
- vicarious liability -
16 деликтная ответственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деликтная ответственность
-
17 אחריות בנזיקין
tortious liability -
18 деліктна відповідальність
-
19 délictuelle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > délictuelle
-
20 responsabilité civile
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > responsabilité civile
См. также в других словарях:
tortious liability — ruling that one is responsible for damage, guilty ruling on a charge of causing damage according to liability laws … English contemporary dictionary
tortious — tor·tious / tȯr shəs/ adj: constituting a tort: recognized as a tort a tortious act tortious interference with contract tor·tious·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
tortious — /torshas/ Wrongful; of the nature of a tort. The word tortious is used throughout the Restatement, Second, Torts, to denote the fact that conduct whether of act or omission is of such a character as to subject the actor to liability, under the… … Black's law dictionary
tortious — Partaking of the nature of a tort; wrongful; injurious. Characterizing conduct, whether of act or omission which is of such character as to subject the actor to liability under the principles of the law of torts. Restatement, Torts, Vol 1 § 6.… … Ballentine's law dictionary
Strict liability — Tort law Part of the … Wikipedia
Vicarious liability — This article is about vicarious liability in private litigation; for vicarious liability in criminal law, see Vicarious liability (criminal). Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine… … Wikipedia
vicarious liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vicarious liability … Law dictionary
Absolute liability — is a standard of tort liability which stipulates that where an enterprise is engaged in a hazardous or inherently dangerous activity and harm results to anyone on account of an accident in the operation of such hazardous or inherently dangerous… … Wikipedia
Tort — law Part of t … Wikipedia
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium
